ข้อกำหนดทั่วไปเกี่ยวกับการขายและการใช้งาน
SSM Proposal — OuiLove Paris | อัปเดตล่าสุด: ตุลาคม 2026
คำแปลนี้จัดทำเพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น หากมีความแตกต่าง ให้ยึดฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก
ARTICLE 1 – ข้อมูลของบริษัท
บริษัท SSM Proposal (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท”) เป็น SASU (บริษัทจำกัดแบบง่ายที่มีผู้ถือหุ้นเพียงรายเดียว) มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 138 avenue Victor Hugo, 75016 ปารีส ประเทศฝรั่งเศส จดทะเบียนในทะเบียนการค้าและบริษัทแห่งปารีสเลขที่ 943 712 877
บริษัทดำเนินการเว็บไซต์ www.ouilove-paris.com และให้บริการคอนเซียร์จส่วนตัว บริการจัดการขอแต่งงาน รวมถึงไดเรกทอรีผู้ให้บริการงานแต่งงานที่คัดสรรแล้ว
ARTICLE 2 – คำปรารภ
บริษัทขอเชิญผู้ใช้อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปในการขายและการใช้งานฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อกำหนด”) อย่างละเอียด ข้อกำหนดนี้ใช้กับบริการทั้งหมดที่บริษัทให้แก่ลูกค้าประเภทเดียวกัน โดยไม่คำนึงถึงข้อความใด ๆ ที่อาจปรากฏในเอกสารของลูกค้า โดยเฉพาะเงื่อนไขทั่วไปในการซื้อของลูกค้า
ข้อกำหนดฉบับนี้ใช้บังคับกับบริการทั้งหมดที่บริษัทเสนอ ไม่ว่าจะมุ่งเน้นไปที่:
- ผู้บริโภค (คู่รัก ผู้ใช้),
- ผู้ประกอบวิชาชีพ (ผู้ให้บริการที่ปรากฏในไดเรกทอรี)
การใช้เว็บไซต์ใด ๆ คำสั่งซื้อใด ๆ หรือการสมัครสมาชิกใด ๆ ถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดนี้โดยไม่มีเงื่อนไข
ข้อกำหนดจะถูกส่งให้ลูกค้าที่ร้องขอทุกครั้ง ลูกค้าต้องอ่านข้อกำหนดก่อนทำการสั่งซื้อใด ๆ หากมีการแก้ไขข้อกำหนดในภายหลัง ลูกค้าอยู่ภายใต้ข้อกำหนดฉบับที่มีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่สั่งซื้อ
ข้อมูลที่บันทึกในระบบสารสนเทศของบริษัทถือเป็นหลักฐานของธุรกรรมที่ทำกับลูกค้า
ARTICLE 3 – คำนิยาม
ตามข้อกำหนดนี้ คำศัพท์ต่อไปนี้มีความหมายตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง:
“ลูกค้า”: บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลใด ๆ ที่สั่งซื้อหรือสมัครใช้บริการบนเว็บไซต์นี้;
“คำสั่งซื้อ”: คำสั่งซื้อใด ๆ ที่ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วทำบนเว็บไซต์นี้ เพื่อรับบริการของบริษัท;
“ผู้บริโภค”: บุคคลธรรมดาที่กระทำการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวกับกิจกรรมทางวิชาชีพของตน;
“ผู้ประกอบวิชาชีพ / พันธมิตร”: บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลใด ๆ ที่กระทำการภายในขอบเขตกิจกรรมทางวิชาชีพของตน ซึ่งสมัครหรือเป็นสมาชิกไดเรกทอรีพันธมิตร;
“บริการ”: บริการทั้งหมดที่บริษัทเสนอ;
“ไดเรกทอรี”: ไดเรกทอรีผู้ให้บริการงานแต่งงานที่คัดสรรแล้ว ซึ่งเข้าถึงได้ผ่านเว็บไซต์;
“เว็บไซต์”: www.ouilove-paris.com;
“บริษัท”: บริษัท SSM Proposal ตามที่ระบุรายละเอียดเพิ่มเติมในข้อ 1 ของข้อกำหนดนี้;
“ผู้ใช้”: บุคคลใด ๆ ที่เข้าชมเว็บไซต์
ARTICLE 4 – การลงทะเบียนและการเข้าถึงเว็บไซต์
การลงทะเบียนบนเว็บไซต์เปิดให้นิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาที่บรรลุนิติภาวะและมีความสามารถตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์ทุกราย การลงทะเบียนไม่มีค่าใช้จ่าย
ในการลงทะเบียน ผู้ใช้ต้องกรอกข้อมูลในช่องที่จำเป็นทั้งหมด มิฉะนั้นจะไม่สามารถลงทะเบียนให้เสร็จสมบูรณ์ได้
ผู้ใช้รับรองและประกาศด้วยเกียรติว่าข้อมูลทั้งหมดที่ให้ไว้บนเว็บไซต์ โดยเฉพาะเมื่อลงทะเบียน นั้นถูกต้องและตรงกับความเป็นจริง และตกลงที่จะอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลของตนจากหน้าเฉพาะในบัญชีของตน
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแต่ละรายมีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน ข้อมูลเหล่านี้เป็นข้อมูลส่วนตัวและเป็นความลับโดยเด็ดขาด และห้ามเปิดเผยให้บุคคลที่สามทราบไม่ว่ากรณีใด มิฉะนั้นบัญชีของผู้ใช้ที่ฝ่าฝืนจะถูกลบ ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแต่ละรายต้องรับผิดชอบด้วยตนเองในการรักษาความลับของชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของตน บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการสวมรอยตัวตนของผู้ใช้ไม่ว่าในกรณีใด หากผู้ใช้สงสัยว่ามีการฉ้อโกงในเวลาใด ๆ ต้องติดต่อบริษัทโดยเร็วที่สุด เพื่อให้บริษัทดำเนินมาตรการที่จำเป็นและแก้ไขสถานการณ์
ผู้ใช้แต่ละราย ไม่ว่าจะเป็นนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดา สามารถเป็นเจ้าของบัญชีบนเว็บไซต์ได้เพียงหนึ่งบัญชีเท่านั้น
ในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด โดยเฉพาะการสร้างหลายบัญชีสำหรับบุคคลเดียว หรือการให้ข้อมูลเท็จ บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการลบบัญชีทั้งหมดที่สร้างโดยผู้ใช้ที่ฝ่าฝืนไม่ว่าชั่วคราวหรือถาวร
การลบบัญชีทำให้สูญเสียสิทธิประโยชน์และบริการทั้งหมดที่ได้รับบนเว็บไซต์อย่างถาวร อย่างไรก็ตาม คำสั่งซื้อใด ๆ ที่ดำเนินการและออกใบแจ้งหนี้โดยเว็บไซต์ก่อนการลบบัญชีจะได้รับการปฏิบัติตามตามปกติ
ในกรณีที่บริษัทลบบัญชีเนื่องจากการฝ่าฝืนหน้าที่และภาระผูกพันที่ระบุไว้ในข้อกำหนด ผู้ใช้ที่ฝ่าฝืนถูกห้ามอย่างเด็ดขาดไม่ให้ลงทะเบียนใหม่บนเว็บไซต์ ไม่ว่าโดยตรง ผ่านที่อยู่อีเมลอื่น หรือผ่านบุคคลอื่น โดยไม่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งจากบริษัท
ARTICLE 5 – บริการที่เสนอ
บริการที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดนี้คือบริการที่ปรากฏบนเว็บไซต์ และเสนอโดยตรงโดยบริษัทหรือผู้ให้บริการพันธมิตรของบริษัท บริษัทเสนอโดยเฉพาะ:
- บริการจัดการขอแต่งงาน,
- บริการคอนเซียร์จส่วนตัว,
- ไดเรกทอรีผู้ให้บริการงานแต่งงานที่คัดสรรแล้ว สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพ
บริการต่าง ๆ ได้รับการอธิบายในหน้าที่เกี่ยวข้องบนเว็บไซต์ พร้อมระบุคุณลักษณะสำคัญทั้งหมด บริษัทไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเป็นไปไม่ได้ในการให้บริการดังกล่าวเมื่อผู้ใช้ไม่มีคุณสมบัติ
ARTICLE 6 – การให้บริการและราคา
เมื่อผู้ใช้ที่ลงทะเบียนต้องการรับบริการที่บริษัทขายผ่านเว็บไซต์ ราคาที่ระบุในหน้าบริการคือราคาเป็นยูโรรวมภาษีทั้งหมด (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) และคำนึงถึงส่วนลดที่ใช้ได้และมีผลบังคับใช้ในวันที่สั่งซื้อ ราคาที่ระบุไม่รวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ซึ่งจะระบุไว้ในสรุปก่อนทำการสั่งซื้อ (ถ้ามี)
บริษัทสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาได้ทุกเมื่อ บริษัทตกลงที่จะออกใบแจ้งหนี้บริการตามราคาที่ใช้ ณ เวลาที่สั่งซื้อ สำหรับบริการที่ไม่สามารถทราบหรือระบุราคาได้อย่างแน่นอนล่วงหน้า บริษัทจะส่งใบเสนอราคาโดยละเอียดให้ลูกค้า
ผู้ใช้ไม่สามารถเรียกร้องให้ใช้ส่วนลดที่ไม่มีผลบังคับใช้แล้ว ณ วันที่สั่งซื้อได้ไม่ว่ากรณีใด
ARTICLE 7 – การสั่งซื้อ
สามารถสั่งซื้อได้ก็ต่อเมื่อผู้ใช้ลงทะเบียนบนเว็บไซต์แล้ว เมื่อเข้าสู่ระบบบัญชีของตน ผู้ใช้สามารถเพิ่มบริการลงในตะกร้าเสมือนได้ ผู้ใช้สามารถเปิดสรุปตะกร้าเสมือนเพื่อยืนยันบริการที่ต้องการสั่ง และทำการสั่งซื้อโดยกดปุ่ม “สั่งซื้อ”
ARTICLE 8 – การชำระเงิน
ลูกค้าสามารถชำระเงินค่าสินค้าที่เลือกได้ด้วยวิธีต่อไปนี้:
- เงินสด โดยนัดพบตัวต่อตัว;
- โอนเงินผ่านธนาคาร;
- บัตรธนาคารผ่านเครื่องชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ Stripe;
- ผ่อนชำระเป็นงวด (2, 3 หรือ 4 งวด) ผ่านบริการชำระเงิน Alma
ต้องระบุวิธีการชำระเงินเมื่อทำการสั่งซื้อ ในกรณีคืนเงิน จำนวนเงินจะถูกคืนโดยวิธีเดียวกับที่ใช้ชำระใบแจ้งหนี้ เว้นแต่ลูกค้าและบริษัทจะตกลงเป็นอย่างอื่น
⚠️ เงินมัดจำไม่สามารถคืนได้
เงินมัดจำใด ๆ ที่ลูกค้าชำระเมื่อจองบริการ ตกเป็นของบริษัทโดยเด็ดขาดและไม่สามารถขอคืนได้ในทุกกรณี ไม่ว่าลูกค้าจะอ้างเหตุผลใด รวมถึงกรณีที่ลูกค้าเป็นฝ่ายยกเลิก
ARTICLE 9 – การรับประกันทางการค้า (ตัวเลือก)
บริษัทเสนอการรับประกันทางการค้าที่เป็นทางเลือกสองรายการ ซึ่งสามารถซื้อได้ในขณะสั่งซื้อ การรับประกันเหล่านี้เป็นข้อผูกพันทางการค้าที่ SSM Proposal ปฏิบัติตามด้วยตนเอง และไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ประกันภัยตามความหมายของกฎระเบียบที่มีผลบังคับใช้
9.1 – การรับประกัน Tranquility
การรับประกัน Tranquility – 99 ยูโร รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (ราคาเดียวต่อบริการที่สั่ง) – ช่วยให้คุณเปลี่ยนวันที่ของบริการได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายถึง 3 วันก่อนวันที่กำหนดไว้เดิม
เมื่อซื้อการรับประกัน Tranquility ลูกค้าสามารถเลื่อนวันที่ของบริการได้หนึ่ง (1) ครั้ง โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงตามข้อ 14.1 โดยมีเงื่อนไขว่าคำขอเปลี่ยนแปลงต้องทำก่อนวันที่ดำเนินการที่กำหนดไว้เดิมอย่างน้อย 3 วัน
หากเกินกำหนดนี้ หรือในกรณีที่ขอเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งที่สอง จะใช้ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานตามข้อ 14.1
การรับประกัน Tranquility ไม่สามารถขอคืนเงินได้ และไม่ครอบคลุมการยกเลิก
9.2 – การรับประกัน Sérénité
การรับประกัน Sérénité – 69 ยูโร รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (ราคาเดียวต่อบริการที่สั่ง) – ช่วยให้คุณเปลี่ยนวันที่ของบริการได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายถึง 7 วันก่อนวันที่กำหนดไว้เดิม
เมื่อซื้อการรับประกัน Sérénité ลูกค้าสามารถเลื่อนวันที่ของบริการได้หนึ่ง (1) ครั้ง โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงตามข้อ 14.1 โดยมีเงื่อนไขว่าคำขอเปลี่ยนแปลงต้องทำก่อนวันที่ดำเนินการที่กำหนดไว้เดิมอย่างน้อย 7 วัน
หากเกินกำหนดนี้ หรือในกรณีที่ขอเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งที่สอง จะใช้ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานตามข้อ 14.1
การรับประกัน Sérénité ไม่สามารถขอคืนเงินได้ และไม่ครอบคลุมการยกเลิก
การรับประกันทั้งสองสามารถใช้ร่วมกันได้ในคำสั่งซื้อเดียวกัน หากซื้อการรับประกันทั้งสอง จะใช้การรับประกันที่ให้ระยะเวลาที่เป็นประโยชน์ต่อลูกค้ามากกว่า
ARTICLE 9 bis – รหัสโปรโมชัน
9 bis.1 รหัสโปรโมชันให้สิทธิ์ส่วนลดที่แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์หรือจำนวนเงินตามเงื่อนไขที่แสดงเมื่อเผยแพร่ รหัสนี้เป็นของแคมเปญหรือพันธมิตรที่ออกรหัสให้โดยเฉพาะ
9 bis.2 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง รหัสโปรโมชันใช้ได้เพียงครั้งเดียวต่อคำสั่งซื้อ ไม่สามารถใช้ร่วมกับรหัสโปรโมชันอื่น รหัสแนะนำ หรือส่วนลดที่ผูกกับวันที่ และไม่ใช้กับตัวเลือก การรับประกัน และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเมื่อมีการระบุไว้
9 bis.3 รหัสมีระยะเวลาใช้งาน และอาจจำกัดเฉพาะบริการ วันที่ หรือกลุ่มบริการบางรายการ รหัสที่หมดอายุหรือใช้นอกเงื่อนไขจะถูกปฏิเสธเมื่อสั่งซื้อ
9 bis.4 ต้องกรอกรหัสก่อนชำระเงิน ไม่สามารถใช้ส่วนลดใด ๆ ได้หลังจากยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว
9 bis.5 SSM Proposal อาจระงับหรือลบรหัสในกรณีที่มีการใช้โดยทุจริตหรือในทางที่ผิด โดยไม่กระทบต่อคำสั่งซื้อที่ชำระด้วยรหัสนั้นไปแล้ว
ARTICLE 9 ter – ราคาและส่วนลดตามวันที่
9 ter.1 บริการบางรายการได้รับส่วนลดที่ใช้ได้ในวันที่เฉพาะเจาะจง (เช่น วันธรรมดาหรือช่วงเวลาที่มีความต้องการน้อยกว่า) ส่วนลดจะระบุในหน้าบริการและในสรุปคำสั่งซื้อ และใช้กับวันที่ดำเนินการที่เลือก
9 ter.2 ส่วนลดขึ้นอยู่กับวันที่ดำเนินการ ไม่ใช่วันที่สั่งซื้อ หากมีการเปลี่ยนวันที่ (ข้อ 14.1) ราคาจะถูกคำนวณใหม่ตามอัตราของวันที่ใหม่ ส่วนต่างที่อาจเกิดขึ้นลูกค้าต้องชำระ หรือจะไม่ได้รับคืนหากอัตราใหม่ต่ำกว่า
9 ter.3 ส่วนลดที่ผูกกับวันที่ไม่สามารถใช้ร่วมกับรหัสโปรโมชันหรือรหัสแนะนำได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในหน้าบริการ
ARTICLE 9 quater – การแนะนำ
9 quater.1 ลูกค้าสามารถแนะนำบุคคลอื่นโดยบอกรหัสแนะนำของตน ผู้ได้รับการแนะนำจะได้รับส่วนลดสำหรับคำสั่งซื้อแรก ผู้แนะนำจะได้รับสิทธิประโยชน์ตามเงื่อนไขที่มีผลบังคับใช้
9 quater.2 รหัสแนะนำไม่สามารถใช้ร่วมกับรหัสโปรโมชันหรือส่วนลดที่ผูกกับวันที่ได้ เว้นแต่ SSM Proposal จะตัดสินใจเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่ออนุญาตให้ใช้ร่วมกัน ส่วนลดรวมทั้งหมดจำกัดไม่เกิน 20% ของราคาบริการ
9 quater.3 การแนะนำไม่ใช้กับข้อเสนอวาเลนไทน์และบริการใด ๆ ที่ระบุว่าได้รับการยกเว้นในหน้าบริการ
9 quater.4 ผู้ได้รับการแนะนำต้องเป็นลูกค้าใหม่ ห้ามแนะนำตนเองหรือสร้างหลายบัญชีเพื่อรับสิทธิประโยชน์
9 quater.5 สิทธิประโยชน์จากการแนะนำจะได้รับก็ต่อเมื่อบริการของผู้ได้รับการแนะนำถูกดำเนินการแล้ว และไม่ก่อให้เกิดสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทนเป็นเงิน SSM Proposal อาจยกเลิกสิทธิประโยชน์ในกรณีมีการฉ้อโกง
ARTICLE 9 quinquies – บริการพร้อมยานพาหนะตามคำขอ
9 quinquies.1 บริการ Drive บางรายการเสนอ “ตามคำขอ” ลูกค้าส่งคำขอตรวจสอบความพร้อม การจองจะเป็นที่สิ้นสุดหลังจากได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรจาก SSM Proposal และชำระเงินแล้วเท่านั้น
9 quinquies.2 ยานพาหนะ คนขับ และเส้นทาง อาจถูกเปลี่ยนเป็นของเทียบเท่าในกรณีที่ไม่พร้อมให้บริการ โดยไม่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ให้สิทธิ์ได้รับค่าชดเชย
9 quinquies.3 หากไม่มีการยืนยัน จะไม่มีการเรียกเก็บเงินใด ๆ
ARTICLE 9 sexies – ข้อเสนอวาเลนไทน์
9 sexies.1 ข้อเสนอวาเลนไทน์มีให้เฉพาะช่วงวันที่ 12 ถึง 14 กุมภาพันธ์ ภายในขอบเขตที่มีจำนวนจำกัด
9 sexies.2 ราคาที่ใช้คือราคาที่แสดงสำหรับวันที่ที่เลือก ส่วนลด 10% ในวันศุกร์และวันเสาร์ที่เกี่ยวข้องจะถูกใช้โดยอัตโนมัติ และไม่สามารถใช้ร่วมกับรหัสโปรโมชันหรือรหัสแนะนำ
9 sexies.3 ไม่สามารถเลื่อนไปนอกช่วงวาเลนไทน์ได้ การยกเลิกใช้ข้อ 14.3 การรับประกันตามข้อ 9 ใช้ภายในขอบเขตของช่วงเวลานี้
9 sexies.4 เนื่องจากจำนวนจำกัด SSM Proposal อาจปฏิเสธคำสั่งซื้อเมื่อความจุของวันดังกล่าวเต็มแล้ว
ARTICLE 9 septies – ช่อดอกไม้แบบกำหนดเอง
9 septies.1 ช่อดอกไม้แบบกำหนดเอง (กุหลาบแดง 50 หรือ 100 ดอก พร้อมตัวอักษรย่อไม้) ขายพร้อมบริการ OuiLove เท่านั้น รวมตัวอักษรย่อหนึ่งตัว
9 septies.2 ต้องสั่งซื้อไม่เกิน 17.00 น. ของวันก่อนวันให้บริการ หลังจากนั้นไม่รับประกันการกำหนดเอง
9 septies.3 เนื่องจากช่อดอกไม้เป็นสินค้าที่ทำตามสั่งและเน่าเสียง่าย จึงไม่มีสิทธิ์ถอนตัว (ข้อ 16.1) และไม่รับคืนหรือเปลี่ยน ดอกไม้อาจแตกต่างเล็กน้อยตามฤดูกาลและการจัดหา รับประกันสีแดง
9 septies.4 หากบริการถูกยกเลิก ช่อดอกไม้จะเป็นไปตามบริการตามข้อ 14.3
ARTICLE 10 – แพ็กเกจสมาชิกสำหรับพันธมิตร (ไดเรกทอรี)
สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพที่ต้องการปรากฏในไดเรกทอรี มีสามแพ็กเกจให้เลือก:
- Pack Découverte
- Pack Premium
- Pack Confiance
ราคารายปีอยู่ระหว่าง 359 ยูโรไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ถึง 990 ยูโรไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจที่เลือก รายละเอียดบริการที่รวมอยู่ระบุไว้บนเว็บไซต์ ณ เวลาที่สมัคร
ARTICLE 11 – ระยะเวลา ข้อผูกพัน และการต่ออายุ (ไดเรกทอรี)
การสมัครสมาชิกมีระยะเวลา 12 เดือนนับจากวันที่เปิดใช้งาน และจะต่ออายุโดยอัตโนมัติโดยปริยาย เว้นแต่จะบอกเลิกก่อนครบกำหนด
ทุกช่วงเวลาที่เริ่มต้นแล้วต้องชำระเต็มจำนวน ไม่สามารถเรียกร้องการคืนเงินได้ โดยเฉพาะในกรณีที่ไม่ได้ใช้หน้าพันธมิตร ผลลัพธ์ทางการค้าที่ถูกมองว่าไม่เพียงพอ หรือการบอกเลิกก่อนกำหนดโดยพันธมิตรเป็นผู้ริเริ่ม
ARTICLE 12 – การคัดเลือกพันธมิตร (ไดเรกทอรี)
การเข้าถึงไดเรกทอรีต้องผ่านการคัดเลือกล่วงหน้า บริษัทสงวนสิทธิ์ในการ:
- ยอมรับหรือปฏิเสธใบสมัครใด ๆ,
- จำกัดจำนวนพันธมิตรตามอาชีพและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์,
- ถอดพันธมิตรที่กิจกรรมหรือพฤติกรรมไม่สอดคล้องกับค่านิยมหรือข้อกำหนดด้านคุณภาพของบริษัทอีกต่อไป
บริษัทดำเนินการในฐานะบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ โดยไม่มีการเป็นตัวกลางทางการค้า และไม่รับประกันการเชื่อมต่อ
ARTICLE 13 – หน้าพันธมิตร
พันธมิตรแต่ละรายมีหน้าสาธารณะที่ประกอบด้วย: ข้อมูลติดต่อทางธุรกิจ ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ คำอธิบายแบบสั้นและแบบยาว รูปภาพและวิดีโอ และช่วงราคาโดยประมาณ
ข้อมูลเผยแพร่ภายใต้ความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของพันธมิตร บริษัทสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบและกลั่นกรอง
ระหว่างการสมัครสมาชิกอาจมีตัวเลือกการมองเห็นให้ (การโปรโมต เนื้อหาบรรณาธิการ จดหมายข่าว วิดีโอ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO ฯลฯ) ตัวเลือกเหล่านี้เป็นทางเลือกและเรียกเก็บแยกต่างหาก
ARTICLE 14 – การดำเนินการบริการ
บริการที่สั่งซื้อบนเว็บไซต์จะดำเนินการโดยบริษัทและโดยผู้ให้บริการของบริษัท หากบริการนั้นจำเป็นต้องใช้
บริษัทตกลงที่จะใช้ทรัพยากรบุคคลและวัสดุทั้งหมดเพื่อดำเนินการบริการภายในกำหนดเวลาที่แจ้งไว้เมื่อทำการสั่งซื้อ อย่างไรก็ตาม บริษัทไม่สามารถรับผิดชอบต่อความล่าช้าในการดำเนินการบริการที่เกิดจากความผิดที่ไม่อาจโทษบริษัทได้ไม่ว่ากรณีใด
หากบริการไม่ได้ดำเนินการภายในกำหนดที่วางไว้ ลูกค้าอาจขอเลิกการขายภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดในมาตรา L216-1 และ L216-6 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส เงินที่ลูกค้าชำระจะถูกคืนอย่างช้าที่สุดภายในสิบสี่วันนับจากวันที่บอกเลิกสัญญา ตามมาตรา L216-7 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส
ข้อกำหนดนี้ไม่ใช้เมื่อความล่าช้าของบริษัทเกิดจากความผิดของลูกค้าหรือเหตุสุดวิสัย กล่าวคือ การเกิดเหตุการณ์ที่คาดการณ์ไม่ได้ ต้านทานไม่ได้ และไม่ขึ้นอยู่กับเจตนาของบริษัท
ในกรณีที่การดำเนินการบริการทางกายภาพไม่สามารถทำได้หรือถูกเลื่อนเนื่องจากความผิดพลาดในที่อยู่ที่ลูกค้าระบุ ค่าเดินทางของผู้ให้บริการที่บริษัทมอบหมายให้ทำบริการที่ไม่สำเร็จจะเป็นภาระของลูกค้า
สามารถอ้างเหตุสุดวิสัยได้หากสภาวะพิเศษ (ด้านสุขอนามัย สภาพอากาศ ฯลฯ) ทำให้การดำเนินการบริการเป็นไปไม่ได้บางส่วนหรือทั้งหมด ตามกฎหมายฝรั่งเศส การอ้างเหตุสุดวิสัยอาศัยการเกิดเหตุการณ์ที่คาดการณ์ไม่ได้ ต้านทานไม่ได้ และเกิดจากภายนอก หากมีการอ้าง จะไม่สามารถคืนเงินได้
14.1 – การเปลี่ยนแปลงก่อนงาน
คำขอเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อทุกรายการต้องส่งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง SSM Proposal ตามที่อยู่ต่อไปนี้: SSM Proposal, 138 avenue Victor Hugo, 75016 ปารีส หรือทางอีเมล: hello@ouilove-paris.com
ถือเป็นการเปลี่ยนแปลง คำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของลูกค้าที่ส่งผลให้เกิด: การเปลี่ยนวันที่ การเปลี่ยนที่พัก การเปลี่ยนแปลงลำดับการให้บริการ การเปลี่ยนสถานที่ดำเนินการ หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นใดที่เกี่ยวข้องไม่ว่าใกล้หรือไกลกับลำดับที่ตกลงกันไว้เดิม
คำขอเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อทุกรายการจะดำเนินการได้ก็ต่อเมื่อมีที่ว่างและชำระค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงที่ระบุด้านล่าง รวมถึงค่าใช้จ่ายที่ผู้ให้บริการ/เจ้าของที่พักเรียกเก็บ ในทุกกรณี การเปลี่ยนแปลงก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายต่อไปนี้ต่อ SSM Proposal (เว้นแต่จะซื้อการรับประกัน Tranquility หรือ Sérénité – ดูข้อ 9):
- 30 ยูโร สำหรับคำสั่งซื้อที่ต่ำกว่า 300 ยูโร;
- 60 ยูโร สำหรับคำสั่งซื้อระหว่าง 301 ยูโร ถึง 599 ยูโร;
- 100 ยูโร สำหรับคำสั่งซื้อระหว่าง 600 ยูโร ถึง 1,799 ยูโร;
- 200 ยูโร สำหรับคำสั่งซื้อตั้งแต่ 1,800 ยูโรขึ้นไป
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงใด ๆ ได้ภายใน 48 ชั่วโมงก่อนวันที่ดำเนินการบริการที่สั่ง
14.1 bis - ลำดับความสำคัญ
เมื่อลูกค้าซื้อการรับประกัน Tranquility หรือ Sérénité ระยะเวลาและเงื่อนไขตามข้อ 9 จะใช้กับคำขอเปลี่ยนวันที่ของลูกค้า โดยเป็นข้อยกเว้นจากกำหนด 48 ชั่วโมงข้างต้น หากไม่ได้ซื้อการรับประกัน จะใช้ข้อ 14.1 นี้: ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนเงินของคำสั่งซื้อ ขึ้นอยู่กับความพร้อม และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายใน 48 ชั่วโมงก่อนวันที่ดำเนินการ ข้อเสนอที่มีช่วงวันที่ (ข้อเสนอวาเลนไทน์) เปลี่ยนแปลงได้เฉพาะภายในช่วงเวลาของข้อเสนอนั้น
14.2 – การเปลี่ยนแปลงระหว่างบริการ
บริการใด ๆ ที่ถูกขัดจังหวะ ย่นระยะเวลา หรือไม่ได้ใช้โดยลูกค้าด้วยเหตุผลที่ไม่อาจโทษ SSM Proposal ได้ จะไม่ก่อให้เกิดสิทธิ์คืนเงินใด ๆ ลูกค้าที่ไม่ปรากฏตัว ณ สถานที่ให้บริการจะถูกหักเงิน 100% ของยอดรวมคำสั่งซื้อ รวมถึงตัวเลือกต่าง ๆ
14.3 – การยกเลิกก่อนการจัดงาน
14.3.1 ลูกค้าสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อทั้งหมดหรือบางส่วนโดยส่งคำขอไปยัง SSM Proposal ทางอีเมลที่ hello@ouilove-paris.com พร้อมใบตอบรับ หรือทางจดหมายลงทะเบียนพร้อมใบตอบรับไปยังที่อยู่ที่ระบุในข้อ 14.1 วันที่ได้รับใบตอบรับหรือจดหมายถือเป็นที่สิ้นสุด
14.3.2 การยกเลิกทุกครั้งต้องมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมอย่างน้อยดังต่อไปนี้:
- มากกว่า 60 วันก่อนงาน: 0% ของราคาคำสั่งซื้อ;
- ระหว่าง 60 ถึง 30 วันก่อนงาน: 50% ของราคาคำสั่งซื้อ;
- ระหว่าง 29 ถึง 15 วัน: 75% ของราคาคำสั่งซื้อ;
- น้อยกว่า 14 วันก่อนงานหรือไม่มาปรากฏตัว: 100% ของจำนวนเงินคำสั่งซื้อ
14.3.3 ตามข้อ 16 ลูกค้าไม่มีสิทธิ์ถอนตัวสำหรับบริการด้านสันทนาการที่ต้องให้ในวันที่หรือช่วงเวลาที่กำหนด
14.3.4 SSM Proposal คืนเงินที่ชำระแล้ว หลังหักค่าธรรมเนียมที่กำหนดในข้อนี้ อย่างช้าที่สุดภายในสิบสี่ (14) วันหลังการยกเลิก
ARTICLE 15 – การร้องเรียน
สำหรับคำสั่งซื้อทั้งหมดที่ทำบนเว็บไซต์นี้ ลูกค้ามีสิทธิ์ร้องเรียนภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับบริการ
ในการใช้สิทธิ์ร้องเรียนนี้ ลูกค้าต้องส่งหนังสือแถลงที่แสดงข้อสงวนและข้อร้องเรียนของตน พร้อมเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้อง ไปยังบริษัทตามที่อยู่ต่อไปนี้: SSM Proposal – 138 avenue Victor Hugo, 75016 ปารีส
คำร้องเรียนที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้นจะไม่ได้รับการยอมรับ
หลังจากตรวจสอบคำร้องเรียนแล้ว เว็บไซต์อาจเปลี่ยนหรือคืนเงินค่าบริการโดยเร็วที่สุดและด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง ตามความเหมาะสม
ในกรณีร้องเรียน โปรดไปที่หน้าต่อไปนี้: https://www.ouilove-paris.com/reclamation
15.1 – การไกล่เกลี่ย – Alma
ในกรณีมีข้อพิพาทกับบริษัท Alma คุณสามารถขอให้ผู้ไกล่เกลี่ยผู้บริโภคของ AFEPAME ช่วยได้ ผ่านลิงก์ต่อไปนี้: https://www.afepame.fr/
ARTICLE 16 – สิทธิ์ในการถอนตัว
ผู้บริโภคไม่มีสิทธิ์ถอนตัวจากบริการที่บริษัทเสนอ ตามมาตรา L221-28 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส:
“ไม่สามารถใช้สิทธิ์ถอนตัวสำหรับสัญญา: 12° สำหรับบริการที่พัก นอกเหนือจากที่พักอาศัย บริการขนส่งสินค้า การเช่ารถยนต์ การจัดเลี้ยงอาหาร หรือกิจกรรมสันทนาการ ที่ต้องให้ในวันที่หรือช่วงเวลาที่กำหนด” (แปลโดยอิสระจากตัวบทกฎหมายภาษาฝรั่งเศส)
16.1 – สิทธิ์ในการถอนตัวสำหรับบริการที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาช่วง
ผู้บริโภคไม่มีสิทธิ์ถอนตัวสำหรับสินค้าที่บริษัทหรือซัพพลายเออร์เสนอผ่านเว็บไซต์ ซึ่งอาจเสื่อมสภาพหรือเน่าเสียอย่างรวดเร็ว (ช่อดอกไม้ ขวดแชมเปญ ฯลฯ) ตามมาตรา L221-28 ข้อ 4° ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส
บริการที่เหลือที่บริษัทเสนอ อยู่ภายใต้สิทธิ์ถอนตัว 14 วันในกรณีขายทางไกล ตามมาตรา L 221-18 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส
ARTICLE 17 – ไม่มีการรับประกันผลลัพธ์
บริษัทไม่รับประกันปริมาณการเข้าชม การติดต่อ หรือผลลัพธ์ทางการค้า โดยเฉพาะสำหรับพันธมิตรที่ปรากฏในไดเรกทอรี บริษัทไม่เข้าไปแทรกแซงในความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างพันธมิตรกับผู้ใช้ไม่ว่ากรณีใด
ARTICLE 18 – ความลับและทรัพย์สินทางปัญญา
บริษัทตกลงที่จะรักษาความลับของโครงการและข้อมูลที่ลูกค้าและพันธมิตรให้มา
เนื้อหา แนวคิด และผลงานสร้างสรรค์ทั้งหมดที่เผยแพร่บนเว็บไซต์เป็นทรัพย์สินเฉพาะของบริษัท ห้ามทำซ้ำ แสดง หรือใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยเด็ดขาด
ARTICLE 19 – การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและคุกกี้
ตามกฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไป (GDPR) และกฎหมาย Informatique et Libertés ของฝรั่งเศส ลงวันที่ 6 มกราคม 1978 ลูกค้ามีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข ลบ และคัดค้านข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดของตนได้ทุกเมื่อ โดยเขียนจดหมายทางไปรษณีย์พร้อมหลักฐานยืนยันตัวตนไปยังที่อยู่ต่อไปนี้: SSM Proposal – 138 avenue Victor Hugo, 75016 ปารีส
ข้อมูลส่วนบุคคลเหล่านี้จำเป็นสำหรับการดำเนินการคำสั่งซื้อและการออกใบแจ้งหนี้ (ถ้ามี) ข้อมูลของผู้ใช้อาจถูกส่งให้พันธมิตรของบริษัทที่รับผิดชอบการดำเนินการและการจัดการคำสั่งซื้อ
ผู้ใช้สามารถคัดค้านการรับข้อเสนอทางการค้าได้ทุกเมื่อ โดยเขียนไปยังที่อยู่ของบริษัทข้างต้น หรือคลิกลิงก์ที่จัดไว้ในอีเมลที่ได้รับ
เพื่อให้ผู้ใช้ได้รับประโยชน์จากการท่องเว็บไซต์อย่างเหมาะสมที่สุดและการทำงานของอินเทอร์เฟซและแอปพลิเคชันต่าง ๆ ที่ดียิ่งขึ้น บริษัทอาจติดตั้งคุกกี้บนคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ คุกกี้นี้ใช้จัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเว็บไซต์ รวมถึงข้อมูลที่ผู้ใช้อาจกรอก
ผู้ใช้สามารถบล็อก เปลี่ยนระยะเวลาการเก็บรักษา หรือลบคุกกี้นี้ผ่านอินเทอร์เฟซของเบราว์เซอร์ หากการปิดใช้งานคุกกี้อย่างเป็นระบบทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถใช้บริการหรือฟังก์ชันบางอย่างของเว็บไซต์ ความผิดปกตินี้ไม่ถือเป็นความเสียหายต่อผู้ใช้ไม่ว่ากรณีใด
ARTICLE 20 – ความรับผิด
บริษัทไม่สามารถรับผิดชอบต่อการที่เว็บไซต์ไม่พร้อมให้บริการ ไม่ว่าชั่วคราวหรือถาวร ได้ไม่ว่ากรณีใด และแม้ว่าบริษัทจะใช้ทุกวิถีทางเพื่อให้บริการต่อเนื่อง บริการอาจถูกขัดจังหวะได้ทุกเมื่อ นอกจากนี้ บริษัทสงวนสิทธิ์ในการทำให้เว็บไซต์ไม่พร้อมใช้งานโดยเจตนาเพื่อดำเนินการอัปเดต ปรับปรุง หรือบำรุงรักษา
บริษัทไม่สามารถรับผิดชอบได้ไม่ว่ากรณีใดในกรณีเหตุสุดวิสัย ความล้มเหลวของผู้ให้บริการบุคคลที่สาม หรือข้อมูลที่ผิดพลาดที่ลูกค้าหรือพันธมิตรให้มา
ARTICLE 21 – การแก้ไขข้อกำหนด
บริษัทสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเว็บไซต์ บริการที่เสนอบนเว็บไซต์ ข้อกำหนดนี้ รวมถึงขั้นตอนหรือองค์ประกอบอื่นใดของบริการที่ดำเนินการโดยบริษัทหรือผู้ให้บริการของบริษัท
เมื่อทำการสั่งซื้อ ผู้ใช้อยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อกำหนดที่มีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่สั่งซื้อ
ARTICLE 22 – กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีเขตอำนาจ
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส ข้อพิพาทใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างบริษัทและผู้ใช้ในระหว่างการปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ จะต้องพยายามแก้ไขโดยสันติก่อน หากไม่สำเร็จ ข้อพิพาทจะถูกนำเสนอต่อศาลที่มีเขตอำนาจตามกฎหมายทั่วไป
ลูกค้าได้รับแจ้งว่าสามารถใช้การไกล่เกลี่ยตามสัญญา ต่อคณะกรรมการไกล่เกลี่ยผู้บริโภคตามที่กำหนดในมาตรา L 534-7 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส หรือต่อหน่วยงานไกล่เกลี่ยรายสาขาที่มีอยู่ นอกจากนี้ยังสามารถใช้วิธีระงับข้อพิพาททางเลือกใด ๆ ในกรณีมีข้อพิพาท
ARTICLE 23 – ข้อมูลก่อนทำสัญญา
ก่อนทำการสั่งซื้อ ลูกค้ารับทราบว่าได้รับข้อกำหนด และข้อมูลและรายละเอียดตามที่กำหนดในมาตรา L 111-1 ถึง L 111-7 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส อย่างอ่านง่ายและเข้าใจได้ โดยเฉพาะ:
- คุณลักษณะสำคัญของบริการ;
- ราคาของบริการ;
- วันที่หรือระยะเวลาที่บริษัทตกลงจะให้บริการ;
- ข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนของบริษัท (ที่อยู่ไปรษณีย์ โทรศัพท์ อิเล็กทรอนิกส์);
- ข้อมูลเกี่ยวกับการรับประกันตามกฎหมายและตามสัญญา และวิธีดำเนินการ;
- ความเป็นไปได้ในการใช้การไกล่เกลี่ยตามสัญญาในกรณีมีข้อพิพาท;
- ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิ์ในการถอนตัว (ระยะเวลา วิธีใช้สิทธิ์)
การสั่งซื้อบนเว็บไซต์ถือเป็นการเข้าร่วมและยอมรับข้อกำหนด ลูกค้าไม่สามารถอ้างเอกสารที่ขัดแย้งได้
ARTICLE 24 – ติดต่อ
หากมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ ลูกค้าสามารถติดต่อบริษัทได้ตามรายละเอียดต่อไปนี้:
ที่อยู่ไปรษณีย์: SSM Proposal – 138 avenue Victor Hugo, 75016 ปารีส
อีเมล: hello@ouilove-paris.com
โทรศัพท์: 06 67 94 24 63
เว็บไซต์: www.ouilove-paris.com
